Warner Music西洋部落格

3299039918623

OST／THE COUNTERFEITERS

偽鈔風暴 電影原聲帶

l   電影榮獲第八十屆奧斯卡金像獎“最佳外語片”大獎！

l   原聲帶收錄探戈之父Carlos Gardel名作，由口琴名家Hugo Diaz詮釋、捷克斯洛伐克廣播交響樂團演奏錄製！

關於電影：

改編自猶太裔作家Adolf Burger的著作“The Delvil’s Workshop”，他是猶太人大屠殺下的倖存者、曾參與德國納粹伯恩哈德行動(Operation Bernhard)，將他參與過的史上最大偽幣製造事件的過去寫成一本回憶錄。奧地利導演Stefan Ruzowitzky（【活人破膽】）將此書拍攝成電影，先是在柏林影展首映並且有了金熊獎的提名，而後在有德國奧斯卡之稱的德國電影獎上(German Film Awards)聲勢高漲，共入圍七大項並贏得一獎，最後風光地在第八十屆奧斯卡金像獎上奪得“最佳外語片”一獎。發生在西元1936年的德國第三帝國，納粹政府命令集中營中的俘虜大量偽造外國貨幣，目的是為了蓄意破壞鄰國的經濟，主角Salomon “Sally” Sorowitsch (Karl Markovics飾)就是製造偽鈔的專家，他原先在柏林過著酒池肉林極度享受的生活，直到有天被警察督察長Friedrich Herzog (Devid Striesow飾)逮捕，之前優渥的生活瞬間結束，他被送至毛特豪森集中營，然後因為他的專長而轉至薩克森豪森集中營，被迫執行外幣偽鈔的製作，如此就能享有其他囚犯所沒有的享受，而本書作者Adolf Burger(August Diehl飾)也是此行動的一員，當他拒絕再為德軍製造偽鈔並試圖破壞這一切，夾在德軍的脅迫與同伴之間的Salomon該如何在這兩難間自處與抉擇?

關於音樂：

此原聲帶收錄探戈之父Carlos Gardel(卡洛斯˙葛戴爾) 畢生最有名的作品「Mano a Mano」、「Amores de Estudiante」、電影【玩美女人】中也曾出現的曲子「Volver」、1934年Gardel的同名電影作品主題曲「Cuesta Abajo」、「Guitarra Mia」、「Silencio」等，全都是由曾經幫Gardel伴奏過的口琴名家Hugo Diaz詮釋，並由指揮家Allan Wilson帶領捷克最早的交響樂團--斯洛伐克廣播交響樂團演奏錄製。曾任職倫敦愛樂管弦樂團指揮的Allan Wilson，活躍於電影電玩等的配樂，也曾與Danny Elfman、Christopher Young等電影巨匠合作。輯中更收錄圓舞曲之王Johann Strauss(小約翰史特勞斯)的輕歌劇【蝙蝠】第二幕的曲子「Mein Herr Marquis」(我的伯爵大人)、華爾滋圓舞曲名曲「Frühlingsstimmen」(春之聲)；至於電影中的原創配樂則由電影配樂家Marius Ruhland創作(曾擔綱名導奇士勞斯基遺世劇本之作【天堂奔馳】電影配樂)，Ruhland根據劇情的走動而成功刻畫出主角的各種心情。本片背景於二戰期間，使用古典音樂與二戰期間在歐洲風行的探戈音樂，更能精準貼切的抓住片中意境與真實度，弦的拉動適當加強角色的感情表達，一向充滿感情音色的小提琴音符互相繚繞出歡樂、矛盾、悲情、憤怒、感傷等情緒，弦樂在這感情偏向內斂、發人省思的片中的運用顯得特別突出對味。■2008.09■

曲 目

1.       Mano a Mano

2.       Amores de Estudiante

3.       Nazi Intelligence

4.       Nur für Natur

5.       Working Commando

6.       Volver

7.       Wei mein Ahnl zwanzig Jahr

8.       Burger’s Secret / Dealing with the Devil

9.       Cuesta Abajo

10.    Mein Herr Marquis

11.    Kolja / French Girl

12.    Guitarra Mía

13.    Welcome to Hell

14.    Frühlingsstimmen

15.    The Deal / Deaf / Fighting Inmates

16.    Kolja Executed

17.    Silencio