Warner Music西洋部落格

5046-65806-2

KURT REDEL／BACH: CONCERTOS ETC.

庫特瑞鐸(指揮) 慕尼黑普羅藝術室內樂團／ERATO原音系列：巴哈：管風琴名曲管弦樂改編版

l   洛德復活節音樂節創辦人、找到了巴海貝爾名曲「卡農」的德國指揮大師庫特瑞鐸。

l   被指揮家Igor Markevitch盛讚是復興了巴洛克時代眾多德國作曲家被遺忘的聖樂，這份錄音，可以作為瑞鐸在改編和指揮風格上的珍貴紀錄！

今年已經九十一高齡的德國指揮大師庫特瑞鐸是二十世紀初殘存至今的少數正統德國指揮家。他的出生地布列斯勞（Breslau）今天雖然已經歸入波蘭境內，但在二十世紀初、十九世紀末卻孕育了多位偉大的德國指揮家，包括克倫培勒、福特萬格勒和布魯諾華爾特等人，瑞鐸也出自這個光榮的德國指揮之鄉。早年瑞鐸是布列斯勞音樂院主修長笛、作曲的學生，日後更追隨克雷蒙斯克勞斯（Clemens Krauss）學習指揮，之後他在二十一歲分別在日內瓦和維也納國際作曲大賽中得獎，便立刻被聘為薩爾茲堡莫札特音樂院的教授，可以說是驚人的低齡。瑞鐸在二次大戰前的德國音樂界頗具盛名，主要活動都在巴伐利亞省，他同時活躍於指揮舞台和音樂院，最後就在戰後成立了慕尼黑普羅藝術室內樂團，他們在一九五三年成立首年所灌錄的首張唱片就獲得巴黎唱片大獎。為了讓該團有充份的演出機會，他還創辦了洛德復活節音樂節（Lourdes Easter Festival），該音樂節前後有二十多年成為德國知名的音樂演出活動。或許對後代愛樂者而言，瑞鐸最大的貢獻，就是找到了巴海貝爾的名曲「卡農」，並率先為ERATO唱片公司灌錄了這首樂曲，這首曲子就是在他的演繹下，才逐漸受到喜愛的。就像瑞鐸改編本片中的巴哈管風琴名曲一樣，瑞鐸當初也是用他獨到的編曲風格，放進巴海貝爾的卡農中，將之帶入現代精神，因此讓卡農受到喜愛的。瑞鐸可以說是德國第一代的古樂家，他畢生將史托澤爾（Stoelzel）、菲特烈大帝、泰雷曼等人的作品首度在二十世紀樂迷面前演出，並因此被指揮家馬可維契（Igor Markevitch）盛讚為和當初孟德爾頌為巴哈所做的壯舉一樣，復興了巴洛克時代眾多德國作曲家被遺忘的聖樂。這份錄音，可以作為瑞鐸在改編和指揮風格上的珍貴紀錄。■2009.06■

曲目

1.       Aria from Cantata BWV 33 ‘Allein zu dir, Herr Jesu Christ’                     三十三號清唱劇詠嘆調“全獻給您，基督耶穌”

2.       Chorale Prelude BWV727 ‘Herzlich tut mich verlangeb                聖詠前奏曲，BWV727

3.       Chorale from Cantata BWV115 'Mache dich, mein Geist, bereit'                第一一五號清唱劇聖詠曲

4.       Aria from Cantata BWV80 'Ein feste Burg ist unser Gott                       第八十號清唱劇詠嘆調‘主下乃堅實城堡’

5.       Passacaglia & Fugue in c minor, BWV582C小調帕薩卡格利亞與賦格曲

6.       Fantasia & Fugue in A minor, BWV904A小調幻想曲與賦格，BWV904

7.       Toccata & Fugue in D minor, BWV565 D小調觸技曲與賦格，BWV565

8.       Air on a G String G弦之歌

9.       Chorale from Cantata BWV36 'Schwingt freudig euch empor'                     第三十六號清唱劇聖詠曲

10.    Chorale from Cantata BWV147 'Herz und Mund und Tat und Leben'            第一四七號清唱劇聖詠曲‘以心與意志與口與生命’