Warner Music西洋部落格

2564-68974-7

DANIEL BARENBOIM／MAHLER: DAS LIED VON DER ERDE

巴倫波因 (指揮) 芝加哥交響樂團／馬勒：大地之歌

l   沃特勞梅爾 (次女高音)、齊格菲耶路撒冷 (男高音)

l   這份是一九九二年當時巴倫波因開始進行華格納指環聯作時期的錄音，並邀請兩大華格納男女歌唱家共同灌錄，可以說是華格納意味極濃的大地之歌。

「大地之歌」是馬勒的第九首交響曲，在他前八首交響曲中，跟貝多芬第九號交響曲「合唱」一樣，引用人聲和合唱團的例子，已經一再出現在第二、三、四、八號交響曲中，延例在這首預定為第九號的交響曲中通篇使用男高音和女低音，也並不算破例。但是馬勒因為考量到作曲家每每寫到第九號交響曲即會封筆的魔咒，乃將此曲改名為「大地之歌」。此曲中從第一樂章開始分別引用了李白、孟浩然、錢起和王維等中國詩人的德文譯作。樂曲中瀰漫了非常濃厚向人世和青春道別的意味。此曲在馬勒生前並未能有機會首演，一直到一九一一年十一月十一日才舉行世界性首演。這份一九九二年的錄音，是當時擔任芝加哥交響樂團音樂總監的巴倫波因在芝加哥的現場演出，片中的次女高音梅爾日後成為近十年來最出色的華格納歌唱家，而耶路撒冷則早在此錄音灌錄當時，就已經是首屈一指的華格納英雄男高音了，加上巴倫波因本人在那時也開始進行他的華格納指環聯作的錄音指揮，因此這整份錄音可以說是華格納意味極濃的大地之歌。■2009.12■

§ 曲 目 §

1. Das Lied von der Erde [Song of the Earth] : I Das Trinklied von Jammer der Erde
2. Das Lied von der Erde [Song of the Earth] : II Der Einsame in Herbst
3. Das Lied von der Erde [Song of the Earth] : III Von der Jugend
4. Das Lied von der Erde [Song of the Earth] : IV Von der Schönheit
5. Das Lied von der Erde [Song of the Earth] : V Der Trunkene im Frühling
6. Das Lied von der Erde [Song of the Earth] : VI Der Abschied