Warner Music西洋部落格

2564-68642-3

ARMIN JORDAN／SCHUMANN: SYMPHONIES NOS 1-4（2CD） 

亞敏喬登（指揮）瑞士法語區管弦樂團／舒曼：交響曲全集（2CD）

＊    本片指揮亞敏喬登以詮釋德國浪漫曲目、尤其是華格納聞名，這也是為什麼他會在一九九零年被ERATO相中灌錄這份錄音的原因。

＊    這份錄音也是創團將近一百年的瑞士法語區管弦樂團，希望藉助喬登之手，讓他們甩掉一向被人與法國音樂聯想在一起的包袱。

舒曼的想像力，帶有一種浪漫時代的特質，就築基在E．T．A霍夫曼和尚保羅這兩位浪漫文學家的奇幻世界中，他不時從文學和詩詞的世界中借取靈感和意念，也難怪，他在一八四一年二月間完成的第一號交響曲，會有那麼充滿標題性色彩的來歷。據克拉拉所言，這部作品最初是有感於阿道夫布特格所寫的一首春日詩而來，原先每個樂章開頭還都帶有一段具描述性的標題，後來舒曼將這些標題刪去，因為他不想這些標題誤導了人們，不把這首交響曲視為同於貝多芬體制的純粹音樂。至於第四號交響曲則在他完成第一號不久，並於當年九月十三日獻給妻子克拉拉當作生日禮物，不過在一八五一年又經過大幅修訂，照理此曲應該是第二號交響曲，卻因為這次修訂，而變成了第四號交響曲。之後舒曼一度精神崩潰，因此中斷了交響曲寫作四年，一直到一八四五年才恢復創作，這就是被列為第二號交響曲的作品，此曲創作過程中，舒曼一直抱怨聽到聲音，但其實是他的幻聽，因此可以說是他所有作品中最有他精神失常特質的一部作品。舒曼最後一部完成的交響曲，是後來被人稱為「萊茵」的第三號交響曲，是舒曼獻給他祖國、描繪萊茵河畔悠久歷史和旖旎風光的傑作。

瑞士法語區管弦樂團成立至今即將屆滿一百年，該團成立的前五十年都是由創辦人安塞美擔任指揮和總監，但因為二戰期間許多歐洲一流樂手避居此地，包括福特萬格勒等人，因此吸收了鄰近德國和法國非常優秀的演奏傳統。本片指揮喬登是在一九八五到九七年間擔任其總監，接替了前一任的大師霍斯特史坦，剛在零六年以七四歲過世的他，本身就是瑞士人，但以詮釋德國浪漫曲目、尤其是華格納聞名，這也是為什麼他會在一九九零年被ERATO相中灌錄這份錄音的原因。這份錄音也是瑞士法語區管弦樂團希望藉助喬登之手，讓他們甩掉一向被人與法國音樂聯想在一起的包袱。■2010.05■

§ 曲 目 §

CD 1:

1. Symphony No.1 in B flat major Op.38, 'Spring' : I Andante un poco maestoso - Allegro molto vivace
2. Symphony No.1 in B flat major Op.38, 'Spring' : II Larghetto
3. Symphony No.1 in B flat major Op.38, 'Spring' : III Scherzo - Molto vivace
4. Symphony No.1 in B flat major Op.38, 'Spring' : IV Allegro animato e grazioso
5. Symphony No.2 in C major Op.61 : I Sostenuto assai
6. Symphony No.2 in C major Op.61 : II Scherzo - Allegro vivace
7. Symphony No.2 in C major Op.61 : III Adagio espressivo
8. Symphony No.2 in C major Op.61 : IV Allegro molto vivace

CD 2:

1. Symphony No.3 in E flat major Op.97, 'Rhenish' : I Lebhaft
2. Symphony No.3 in E flat major Op.97, 'Rhenish' : II Scherzo - Sehr mässig
3. Symphony No.3 in E flat major Op.97, 'Rhenish' : III Nicht schnell
4. Symphony No.3 in E flat major Op.97, 'Rhenish' : IV Feierlich
5. Symphony No.3 in E flat major Op.97, 'Rhenish' : V Lebhaft
6. Symphony No.4 in D minor Op.120 : I Ziemlich langsam – Lebhaft
7. Symphony No.4 in D minor Op.120 : II Romanze - Ziemlich langsam
8. Symphony No.4 in D minor Op.120 : III Scherzo – Lebhaft
9. Symphony No.4 in D minor Op.120 : IV Langsam – Lebhaft